字幕转自：快乐小树懒
跨越彩虹，迎向世界的另一端...
有一座梦幻仙境
仁慈的仙后陛下和守护天使
治理着这块祥和又美丽的地方
但是仙后陛下邪恶的妹妹 露云娜
却下毒破坏仙境 也夺走了仙子的飞行能力
进而绑架了七位守护天使
甚至连仙后陛下 也受到妹妹的控制
只有爱丽娜这位没有 翅膀的仙子得以幸存
若非她的努力一切都会消失
多亏爱丽娜的勇气…
不！
露云娜被放逐到可怕的沼泽
爱丽娜则得到了梦寐以求的礼物
一条仙后陛下的项链 还有…
属于自己的翅膀
我可以飞了！
爱丽娜好喜欢她的新翅膀
但不久 好朋友人鱼国的王子拿路
被露云娜的心腹 蘑菇头麦斯绑架了
爱丽娜面临了一个痛苦的抉择
要取得云雾明镜 救出拿路
你将要舍弃翅膀以换得尾巴
舍弃我的翅膀？
但是，为了救出好朋友…
我希望把我的翅膀换成尾巴
她真的那么做了
爱丽娜和人鱼诺丽不但救出拿路
还找到能让爱丽娜重获翅膀的“真实本性之莓”
但是这莓子 对露云娜却有不同的效果
不!
你给我记住，爱丽娜！
无论如何我一定会打败你的！
爱丽娜回到魔法草原上的家
快乐地过着简单的仙境生活
她这么以为
看！ 是她吗？是爱丽娜吗？
真的是爱丽娜！
就是她！ 快点，我们走！
啊 哦
我一直在找你！ 怎么了，咇宝？
爱丽娜！ 爱丽娜！
看这边！ 嗨！爱丽娜！
你真的为了救梦幻仙境牺牲了翅膀？
我想…
当时我顾不了那么多
比起仙后陛下 我想露云娜比较怕你
怕我? 但...
听说你一次对付三十个蘑菇头 你一个人！
什么? 不, 不, 我...
爱丽娜，妈咪说 只要我把球花甘蓝吃完
就能够长得和你一样
她这么说的？
你是我的偶像
告诉我们拯救梦幻仙境的经过嘛
对呀 快说，快说！
把经过说给我们听！好嘛
抱歉打断你们 你有时间和老朋友聚聚吗？
艾丝雅！
真抱歉，但我想 暂时把爱丽娜借走
不公平 我才第一次见爱丽娜
我想要听她讲故事.
你认为牡丹花 愿不愿意招待我们喝茶？
我们有点事情需要讨论
关于露云娜，对不对？
别担心
现在的露云娜 连只苍蝇也伤不了
什么？
不准你再打断我，蘑菇头！ 听到没？
我很抱歉，青蛙陛下
但你要小声点，而且
"连只苍蝇都伤不了"?
在开什么玩笑?
干嘛? 你到底在看什么?
你还呆呆站在那里干什么？
你的工作是盯好艾丝雅
现在还不去盯好艾丝雅！
遵命，疙瘩陛下！
喔!
你要设法混在里头！
我可不想让任何人发现你
喔，这就是牡丹花
它还真是漂亮
她在跟你道谢
是不是该让客人先吃一个？
谢谢咇宝，都给你吃吧
好耶!
咇宝?
你牙齿快掉了!
看来不久之后 牙仙子朋友应该要来拜访你了
不可能抓住牙仙子的
她从不让任何人看见
几乎不可能
啊，这个刚好可以装你的牙齿
它很软 就算放在枕头下也感觉不到
谢谢，艾丝雅
你之前说要和我讨论一些事
对呀
仙后陛下要求守护天使们 各自挑一个学员
而我想挑的是你
当你的学员?
而且学春季飞行之舞
你有没有兴趣参加？
艾丝雅，我感到非常荣幸!
太棒了
你必须在两天内到达水晶城堡
谢谢，艾丝雅 别这么客气
牡丹花，非常高兴能见到你
咇宝，我们要到城堡 学跳春季飞行之舞了！
我得去告诉丹莉安 走吧！
喔，邪恶的陛下 我有个大新闻
…而且她必须要在两天内到达
这下有趣了 给你个新的任务
现在起我要你跟好爱丽娜 别管艾丝雅
仙后陛下和爱丽娜
让她们俩永结同心永远在一起吧
水晶城堡离这里好远耶
你别担心
你不必每次都单独行事，对吧
就算你的精灵真的非常勇敢
谢谢你，丹莉安
祝我好运！ 祝你好运！
咇宝，你看
爱丽娜？
咇宝，如果我办不到？
如果我没资格加入他们？
别担心 一切都会很顺利的我保证
咇宝？ 那不是咇宝
没关系，小朋友
呃…喔
你是？
我很抱歉 我们不该在这里的
不，没关系
你就是爱丽娜 艾丝雅的学员吧？
是啊！你也是个学员吗？
我叫做林登
林登
你以前没见过汤比吗？ 没有
她喜欢你 你怎么知道的？
我是山中精灵 我们精通各种语言
其他的学员看起来怎样？ 他们人好吗？
看起来都还不错 很难形容
我想我该回宿舍了 我猜路上会遇到每个人，对吧？
你愿意的话，我可以陪你
不，谢了 我自己去就行了
那我们待会儿见？
没问题
真的很高兴见到 你小朋友
我们走吧
咇宝，快点
不知道哪间是我们的 你觉得呢，咇宝？
咇宝？
咇宝！不要随便飞进去
不知道是不是我们的
抱歉 嗨，我是爱丽娜，他叫做咇宝
嗨
你们是…
我可没有兴趣跟不速之客讲话
希玛，我看到了！
什么？快说！
你
我看到你 犯了个可怕的错误
我有吗？
还有恐惧、悲剧…
嘿！
末日…
嗨！我是露米娜 很高兴见到你
嗨
我该知道你刚才在说什么吗？
我想不必 我是月光仙子，能够预知未来
关于末日和恐惧…
喔，是以后的事 什么时候呢？抱歉，不知道
你才该说抱歉！
我来这是要预知未来 不是来听废话！
够了！全都滚出去!
好的，但我只是想请问…
也许我们该试试其他房间
喔，看看你
世界上还有人和你一样帅吗？
喔，你实在是太帅了
对不起…
嗨，你好.
我叫法班, 但你能叫我帅哥法班
嗨.我想请你帮我个忙 我想…
想要我的签名照，是吗？
梦幻仙境最佳学员的签名照 这我了解
应该要注明给谁呢？
我是…嗯… 我是在找我的房间
好的“送给在找我房间，
爱你的闪耀之星，法班”
拿去吧
等等，我...
也许我们该试试问别人
喔，是呀 就是你，我的小帅哥
很抱歉?
喔，你一定是爱丽娜
是的! 没错，我是
讨厌，真不希望你出现
你…什么?
我想有些话最好先说清楚
我才不在乎你是什么 "救了梦幻仙境的伟人…”
大家应该满怀感恩地向我跪拜…
什么?我从没说过
说过, 想过, 曾有人对你说过, 谁在乎.
重点是，我不相信
这我也不相信! 我又没说过!
哇, 你看你自己.
我好端端坐在自己的房间， 你却闯进来对我大吼大叫
我没有大吼…
好吧, 我很抱歉.
不知道怎么会这样
但是也许我们能重新开始
去和我的火光说吧
我想你现在最好离开了
但...
我听到了
那也是
听到了
别太为她太难过
我不认为她是个好仙子
你说得对
我叫爱丽娜.
嗨, 我叫歌丽
这是你的精灵吗?
是的，他叫做咇宝，他…
来吧!
醒醒，狄丝
我带了朋友来看你
狄丝，他叫做咇宝 咇宝，她是狄丝
我想他喜欢她
我想她也喜欢他
你说的没错
你的房间好漂亮
谢谢
所有的守护天使 会为他们的学员装潢
你喜欢你的吗?
我还没有看到我的.
喔, 那么来吧, 我带你去！
真的? 谢谢!
咇宝, 快来, 要回我们的房间了.
请狄丝也一起来吧
噢
喔. 真的好美
看起来就像我家
喔，那是熄灯号 我们明天见！
第一天上课
就是呀，我有一点紧张
我也有一点紧张
走吧，狄丝
晚安，狄丝
晚安，咇宝
晚安，狄丝
晚安，咇宝
晚安，狄丝
晚安，咇宝
去睡觉！
认真说起来 一整天都无聊透顶
她遇上一位和动物园交谈的男孩
和一路上遇到的仙子们聊上两句
之后就睡觉了
大致有可用的情报吗？没有
蘑菇头，立刻到乡村森林去
接下来 我会派只火鸟带你回沼泽地
喔…沼泽地，凶恶的陛下…
那里真的是有够…荒凉
你是想抗命吗，蘑菇头？
不，不，不，当然不是
回到沼泽地去，马上去
(SIGHING)
啊，姐姐
多亏你把皇宫改造成学校
不久整座梦幻仙境 就会学到永难忘怀的一课了
非常欢迎学员们… 当然还有小手球们
你们获选到水晶城堡来 向你们的守护天使
学习春季飞行之舞
我们以这种年度仪式 来释放放魔法彩虹
赋于梦幻仙境另一年的生命力
首先，用魔法从水中提炼出光
构建出举行仪式专用的空间
随后，跳起法兰丝舞
它结合了飞行和舞蹈
借此将彩虹蓓蕾 从泉水内部引出来
最后，透过冷光
我们将光能引入彩虹蓓蕾中
发射出春天的第一道彩虹
如果出了差错 彩虹蓓蕾就会枯萎
仙境从此要面临十年的寒冬
你们获选学习这次仪式
是因为有一天你们将要
实际操作这项重大的仪式
这里是你们的课表
祝好运
我第一堂是法兰丝舞课，你呢？
一样
什么？
不是在笑爱丽娜 怎么会成为学员吗？
不是？喔，抱歉 我误会了
能不能许愿好让她早点离开？
要小心你许的愿望
什么？
我刚刚说了什么？
我刚刚突然看到些东西 我们课堂上见
欢迎来到魔法课
你们每个人的内在
都有股操控魔法的力量
你们必须专注这股力量
使它从水中发出可见的光束
桑芭丝，请你过来示范
做得很好
那就是我刚刚说的 非常好，桑芭丝
哇 哇
做得很好，表现非常优秀
爱丽娜，想试试吗？
专心点，爱丽娜
哇
我不知道…但我办到了
真是好笑，爱丽娜 别闹了
什么意思？
我是个火光仙子 一旦光仙子碰到水
就会失去所有力量 你还假装不知道
快停止
不行…我不会呀
爱丽娜！
你还不会控制，这是个大问题
但就技术而言…
我必须老实说，真的非常精彩
桑芭丝，看来你在这堂课 有个强劲的对手了
欢迎你们来上这堂法兰丝舞课
现在我为大家示范一次
爱丽娜，想试试吗？
请踏着空中的七彩宝石 飞舞前进
哇
爱丽娜
跳得太好了
哼，爱现
煽快点，蘑菇头，快一点
请让我从这炼狱般的酷热中解脱！
我是冷血生物
我以为她是没有血性
不，不，她是没心肝
不是没大脑吗？
蘑菇头
啊，这悦耳的声音
我多么想念它们
麦斯
终于能离开这讨厌的沼泽 去完成我的计划了
抱歉，你说你要离开沼泽？
若没得到仙后陛下同意擅自离开
你会变成真的蟾蜍
真是谢谢你的关心
没错，如果我离开会变成真的蟾蜍
除非有个仙子施法释放了我
为了奖励你一直以来的勤奋努力
我有个非常重要的任务交给你
欢迎来到冷光教室
在你们每个人体内 都有一股强大的光能
就是魔幻光束 大得足以照亮世界每个角落
打个比方
如果你们想顺利地 开启春天第一道彩虹
就必须留心使用你们的光能
爱丽娜
试着把内在光束投射到这朵花上
我变成蓝色！
你好大胆可恶
这是意外
不要
你们住手
永远，永远 不要对着其他的学员施法
她先开始的！
我不管是谁先开始
我就当这一次是意外
但请不要再让我发现
你们有谁敢对其他学员施法
听懂了吗?
是的，艾丝雅
很好
现在，我们继续上课
桑芭丝第一眼见到我就讨厌我
好像我做什么她都看不顺眼
也许…
也许艾丝雅判断错误
开什么玩笑？ 你是这里最有天分的学员
谢谢你，林登 你人真好
那是什么？
好可怜，她脚破了
还有救吗？
让我看看
它是从内陆沼泽来的
她说她受到一个流放女的诅咒
是露云娜
大概吧…但露云娜 为什么要诅咒蟾蜍？
我不知道…
但是还有哪个流放女会待在沼泽？
那一定是露云娜
她说只有梦幻仙境的仙子 才能够为她解除这层诅咒
我们还没学怎么解除咒语吧？
我想也许我可以
真的？
是的？ 让我想想看
露云娜
没有错，宝贝 你想念我吗？
怎么会这样？ 你把蟾蜍变成露云娜？
我就是露云娜 你这天真的蠢蛋
至于你，亲爱的 谢谢啦
知不知道你刚刚 签了梦幻仙境的生死状
喔，感觉怎么样？
我得去告诉守护天使们
在这边！快丢给我
接住了
很好，好极了
爱丽娜！
想过来一起打球吗？
不玩了，桑芭丝
为什么不呢？ 你不会连这个也怕输吧
接住啊，桑芭丝
你们有没有见过一些 奇怪的东西在飞啊？
还有什么比你们奇怪吗？
喔，说得好
不客气
我们快走
她到底要花多少时间捡球？
也许我们该去找她。桑芭丝
桑芭丝，你还好吧？
哦，很好
这里的一切到好得不得了
有人吗？
有什么事吗？爱丽娜
这件是非常严重
我们在乡村森林遇上 一只自称受到诅咒的蟾蜍
为了救她我施法解除诅咒…
后来蟾蜍变成露云娜
消失在梦幻仙境了
有什么好笑？
你们被露云娜耍了
不，她是真的露云娜
你们以为她是真的露云娜 我可以证明她不是。
来吧！
这是什么？
这是守护水晶
透过它能看到 所有梦幻仙境的流放者
让我看看内陆沼泽空地
那是我刚释放的蟾蜍
那是露云娜！
这样看来，她是在那没错
但是艾丝雅，我了解露云娜
那就是她 我敢肯定
我相信你
不管在这里看到什么
我们都得谨慎处理你所遇到的状况
我会负责监督提高全区警戒
以防万一
嘿，麦斯，我累了
对呀！我们到底要煽到什么时候 ？
你们还敢对我发牢骚
没叫你们把美丽的身体 变成蟾蜍已经不错了
还有什么好抱怨
现在快回去继续工作
我真没有勇气进去面对大家
他们知道了吗？
爱丽娜！
喔，原来在说你的牙齿
我真为你们俩高兴
你还带着艾丝雅给你的袋子 对吗
他带了
现在要做的就是等待牙仙子出现
我们可以走吗，爱丽娜？
当然，你们去吧
你们几个怎么还在这里？
干了那种事居然还不会退出吗？
你到底在说什么？
路比告诉我们 你的好朋友艾莉娜放走了露云娜
就在春季飞行日之前
真的吗？
那是意外
那叫叛国！
骂我吧
骂什么都可以 反正也不会更糟了
我很难过，我相信 你一定不是故意的
哇，我想这就叫患难见真情吧
每个人都过来集合
由于最近发生的事所有 学员都必须轮流彻夜巡逻
爱丽娜和桑芭丝 你们两个守头一轮
祝福你们两个一整夜都平安无事
真是会找麻烦
谢谢你哦，爱丽娜
喔，还不算太糟嘛
看样子，今晚我们得在一起了
有彩色光从指尖飞出来 是不是很棒？
我一直以来都想当个火光仙子
真可惜我生来就不是
蘑菇头
伟大的陛下！真高兴见到你
我向您表达...
你好
和您这位美女说话是我的荣幸
够了蘑菇头，是我
我有个新任务给你
今晚火鸟会带你回水晶宫
这真是太好了，邪恶的陛下
有你的帮助 守护天使就不成问题
而春季飞行之舞就要到了 那就是我永远摆脱
姐姐仙后陛下的日子
你感觉到了吗，麦斯？
梦幻仙境终于属于我
咇宝？狄丝？
这个是什么？
“到了我们该面对面说清楚的时候”
“约在乡村森林见面…” “就是你释放我的地方”
“我会等着你，露云娜”
不，咇宝 我不希望你去，太危险了
是我不小心让她溜掉的 必须自己去解决她
我一定要勇敢点
我知道你在这里，露云娜
站出来吧
露云娜？
爱丽娜
喔，林登
爱丽娜
你们来做什么？ 还不离开，这里很危险
艾丝雅她出事了 什么？
马上跟我来
啊!不
艾丝雅！
她还活着 她中的是蟾蜍的毒液
是露云娜害艾丝雅的
还有其他所有守护天使
我们去找其他守护天使帮忙 他们症状全都和艾丝雅一样
他们还好吗？
看起来也只能够拖时间了
你去哪里了？
你不是该和桑芭丝一起巡逻吗？
如果当时有两个人 一个还可以去求救
够了，这不是爱丽娜的错
这当然是她的错！
幸好当时仙后陛下不在那里 不然她也会遭殃
不能全怪爱丽娜
我应该更努力作战
但露云娜法力实在太高强了
真的，真的，真的很高强
也许是所有仙子中最厉害的一个
我的头 我到底在说什么
不, 希玛说得对都是我的错
我应该留在这里
现在守护天使全都昏迷了 该有谁来跳春季飞行之舞？
没人，我看见了
这次不举办春季飞行之舞 整座梦幻仙境完蛋了
实在是棒呆了，麦斯？
也许吧…
如果我嘴巴里还有口水的话
天晓得你要用多少蟾蜍口水 对付七位守护天使
把守护天使全部解决掉
这只是时间早晚的问题…
桑芭丝！
我们刚接到仙后陛下的懿旨
她想要看看所有的学员
是有关春季飞行之舞的事
仙后陛下！哇！
我马上就到
看来计划慢慢上轨道了 不是吗？
真是令人钦佩
请问，我还得继续当蟾蜍吗…
好好享受吧，亲爱的蘑菇头
现在我得去见亲爱的仙后陛下
但...
真是奇怪的享受
抬起头来
希望你们个个勇敢又坚强
守护天使无法完成任务
所以现在必须要靠你们了
我们？但我们没准备好
我们训练得不够
我看见了这么做 一定会有坏事发生
我看见如果不去做下场会更糟
再过两天春季飞行之舞的 彩虹蓓蕾就会准备好
我会亲自训练你们
就算梦幻仙境毁了 毕竟大家都努力过
我能信赖你们吗？
你可以信赖我
还有我
那么大家同心合力
只要团结我们就有力量
这座大厅前的水晶庭院
是春天第一道彩虹的家
只要你们操作正确 彩虹蓓蕾就会打开
该你们表现了，学员们
我们要进行春季飞行之舞了！
压力真的好大
要不是因为爱丽娜 也不会变成这样
别担心，爱丽娜 我们一定可以完成任务的
真刺激吧？
没错，真不敢相信 我们居然在这里
我想我们能够完成
我们当然可以
不能让某只破脚蟾蜍 进到这里，对吧？
你怎么知道它脚瘸了？ 我没有告诉任何人
真的？
你不是桑芭丝
证据呢？
爱丽娜！你要去哪里？
桑芭丝不是真的桑芭丝 她是露云娜
如果不是真的桑芭丝 彩虹蓓蕾就无法打开
爱丽娜！
这样对了，爱丽娜，逃吧…
爱丽娜
咇宝，狄丝！ 我得找到真的桑芭丝才行
她可能在任何地方
我该怎么去找她？
快想，爱丽娜，快想
水！
桑芭丝是火光仙子
露云娜应该会把她关在水里
桑芭丝！
爱丽娜
露云娜！是她… 我知道
情况比你想象的还糟
我得带你回水晶城堡
快呀，爱丽娜 快到冷光时间了
不！
她不是桑芭丝
这才是真的桑芭丝！
她是露云娜
Ta-da!
惊讶吗？
露云娜
亲爱的姐姐，只要我一动
就会毁了春天的第一道彩虹
整座梦幻仙境就会陷入寒冬
你到底想怎样？
我要你立刻进入这座魔咒小屋
从此你无法再施展法力
接着把梦幻仙境的王位让给我
不! 不!
如果我愿意你会放过 春天第一道彩虹蓓蕾？
是的，姐姐
我向你保证
我答应你
你以为我会拯救你的百姓吗？
看我怎么摧毁你最宝贵的 第一道彩虹蓓蕾吧
不！
你从不肯放弃，是吗，爱丽娜？
真的以为凭你这个 小小的仙子可以打败我？
我需要你们
你的小小学员朋友救不了你
我会一个个把他们都解决掉
我们才不会让你一个个击破
不！
我讨厌彩虹 不
爱丽娜
谢谢，谢谢你们各位
爱丽娜！你的翅膀
第一道春天的彩虹
喔，完蛋了
梦幻仙境完了
不，彩虹蓓蕾还活着
我们得同心协力
这是救它的最后机会
它好美哦
快看！
哇
它好漂亮喔！
彩虹蓓蕾已经痊愈
好耶！
学员们
你们今天就要回家了
但是你们和以前已经大不相同
团结使你们更坚强
正因为如此你们 彼此的生活从此紧紧相扣
我以认识你们为荣
我代表梦幻仙境谢谢你们
恭喜各位学员!
你们全都光荣而骄傲地毕业了
好耶
我一定会想念你的
我也会很想念你
喔，牙仙子送给你一个礼物
狄丝！你也快换牙了
快换牙了？
快换牙了！快换牙了
爱丽娜…
我…
你怎么知道那个 是露云娜而不是我呢？
简单，露云娜对我太好了
再见，爱丽娜
爱丽娜
在这里遭遇的一切
遇见你是最棒的事
我一定会很想你的，林登
我也会很想念你
走了，咇宝 我们应该回家了
再见
如果你想要绑辫子，就来找我
爱丽娜 我看见你有个美好的未来
再见！
亲爱的爱丽娜，再见了
再见，爱丽娜
我知道你迫不及待想再见我